Character repertoire violation: the character is not permitted in Japanese. Character repertoire violation: not permitted in Nihongo.